Om boken: år / En vanlig septemberkväll förvandlades till en mardröm för Tanya. Genom någon annans onda vilja befann hon sig i en annan värld, och ingen är redo att förklara för henne spelets regler. Tanya kan varken språket, människorna eller den sociala strukturen - hon har inget annat än uthållighet och stålsatt vilja. Och en oumbärlig önskan att återvända hem. Men någonstans i slottet väntar en kallblodig, beräknande drake på henne, och han har sina egna planer för sin utomjordiska gäst. Den första volymen av dilogin.